Thaimaassa vakavaan pahoinpitelyyn kuolleen miehen murhaa tutkivat etsivät ovat pyytäneet tietoja.
Kuvassa oleva Adam Pickles, joka oli kuollessaan 48-vuotias ja aiemmin tunnettu opettaja Pattayassa, kuoli tammikuussa 2021 vakaviin vammoihinsa, jotka hän sai Pattayan alueella toukokuussa 2012 tapahtuneessa välikohtauksessa.
Länsi-Yorkshiren poliisi aloitti murhatutkinnan Adamin kuoleman jälkeen Länsi-Yorkshiressä tammikuussa 2021, ja poliisit haluavat kuulla kaikilta, joilla on tietoa hyökkäyksestä televisioituun vetoomukseen liittyen BBC Crimewatch Liven nykyisessä sarjassa, joka lähetettiin aiemmin tänään Britannian aikaa (keskiviikkona 12. maaliskuuta).
Länsi-Yorkshiren poliisin murha- ja päätutkintaryhmän vanhempi tutkija, rikostutkija Damian Roebuck sanoi:
"Haluaisin erityisesti kuulla kaikilta, jotka olivat Thaimaassa tämän tapauksen aikaan.
"Uskomme, että Adamin hyökkääjä on uskonut tapahtuneesta jollekulle, joka asui siellä tuolloin, ja tarvitsemme kyseisen henkilön tai nuo ihmiset tulemaan esiin ja kertomaan meille, mitä he tietävät.
"Adam sai traumaattisia aivovammoja tässä hyökkäyksessä. Hänen saamansa vammat olivat niin vakavia, että hän tarvitsi ympärivuorokautista hoitoa loppuelämänsä ajan.
"Jos tiedät yhtään mitään, mikä saattaa johtaa meidät tuomitsemaan henkilö, joka aiheutti nämä kauhistuttavat vammat Adamille, niin nyt on aika tulla esiin ja kertoa meille.
"Aadamin perhe on päättänyt saada oikeutta hänelle, ja olen sitoutunut tekemään kaikkeni auttaakseni heitä heidän asiansa edistämisessä."
Tiedot voidaan ilmoittaa murha- ja päätutkimusryhmälle numeroon 101 tai käyttämällä live-chat-palvelua West Yorkshiren poliisin verkkosivuilla.
Voit myös ottaa yhteyttä riippumattomaan hyväntekeväisyysjärjestöön Crimestoppersiin anonyymisti numerossa 0800 555111 tai verkossa.
Tämän päivän BBC Crimewatch Liven jakso on nähtävissä BBC iPlayerissä seuraavat 30 päivää.
Muut tiedotusvälineet ovat raportoineet, että yksi tähän tapaukseen liittyvä epäilty liikenneraivotapahtumassa tuomittiin vuonna 2015 kuudeksi vuodeksi vankeuteen pahoinpitely – alennettu murhayrityksestä – sen jälkeen, kun alkuperäinen syytön tuomio kumottiin valituksen johdosta. Asianomaiset viranomaiset kuitenkin etsivät nyt lisätietoja ja tutkivat tapausta aktiivisesti murhana eikä pahoinpitelynä.
TPN Media huomauttaa, että tämä tapaus tapahtui ennen The Pattaya Newsin julkaisua, joten omat tietomme arkistossamme on rajoitettua, mutta jokaisen, jolla on tietoa, tulee viitata yllä oleviin yhteysnumeroihin.
